Геймеры в процессе использования Steam часто сталкиваются с языковыми барьерами. Оригинальный клиент распространялся с английским интерфейсом. Затем в меню добавили русский язык. Рассмотрим детальнее как поменять язык в Стиме.
Источник: http://AlfaMan.org/hi-tech/internet/218-kak-pomenyat-yazyk-v-stime.html
Содержание
Сервис Steam
Приложение Стим, впервые созданное в 1999 году, распространяет в основном компьютерные игры и имеет более 125 миллионов пользователей.
С помощью этого сервиса сначала распространялась только продукция Valve.
Сейчас здесь можно найти несколько тысяч игр от разных производителей и для трёх основных типов операционных систем – Linux, Windows и OS X.
Однако большинство приложений всё же рассчитано на людей, на чьих компьютерах установлена платформа от Microsoft.
Steam позволяет практически полностью изменять интерфейс программы, включая цветовую схему, расположение кнопок, иконок и меню.
И одной из важнейших настроек является смена языка – на русский, если на этом языке вам удобнее пользоваться программой.
При этом клиент поддерживает множество других языков, включая даже корейский, китайский и португальский, настроить которые можно за несколько минут.
Также переводятся и возвращаются обратно на английский и отдельные игры.
Клиент Steam
Стоит отметить, что сервис имеет ограничения на использования некоторых программ в некоторых регионах.
И перевод на русский в этом случае не поможет – игры всё равно не будут работать на территории РФ, если предназначены, например, только для США.
вернуться к меню
Источник: http://geek-nose.com/kak-pomenyat-yazyk-v-stime-na-russkij-ili-anglijskij/
Это интересно: Получить windows 10: это не вирус!
Что такое Steam
Steam — онлайн-сервис, в котором распространяются компьютерные игры, программы, разработанные компанией Valve. Steam используется в качестве защиты авторских прав, платформой для игр и социальной сети игроков. Площадка была запущена в 1999 году. В то время Valve распространял только игры. Сегодня здесь содержится порядка 10 000 игр для ОС Windows, более 2 300 игр для macOS и 1 500 игр для Linux. Количество учетных записей превышает 125 миллионов.
Библиотека Steam насчитывает несколько тысяч наименований от крупных разработчиков до маленьких инди-студий. За свою историю сервис пережил несколько редизайнов, которые значительно упростили навигацию по библиотеке. С ростом количества игроков появилась потребность дополнить языки в Стиме. Так в платформе появился русский язык.
Источник: http://AlfaMan.org/hi-tech/internet/218-kak-pomenyat-yazyk-v-stime.html
Шаг №2. Настройки языка
В открывшемся окне перед Вами появятся 3 закладки:
- об аккаунте;
- настройки;
- настройки языка.
Во вкладке «Настройки языка» можно сменить язык интерфейса. Это поменяет только язык, на котором прописаны элементы внутри самого приложения.
Во вкладке «Настройки языка» можно сменить язык интерфейса
А во вкладке «Об аккаунте» Вы найдете кнопку «Изменить страну магазина». Она скрывает быстрый и удобный способ смены региона, после которого поменяются конфигурации в магазине Steam.
Во вкладке «Об аккаунте» Вы найдете кнопку «Изменить страну магазина»
Источник: https://pc-consultant.ru/soft/kak-v-steam-izmenit-yazy-k/
Как поменять язык в игре
Покажем на примере Professional Fishing.
Для начала, проверим, поддерживается ли в ней многоязычность. Узнать об этом можно в разделе «Магазин», посмотрев описание товара.
Если информации нет на экране, прокрутите страницу вниз.
Поддерживаемые языки перечислены в правой части окна, там же указано, что именно переведено – интерфейс, озвучка или субтитры.
Если галочка в таблице стоит возле русского или другого нужного вам языка, переходите к следующему шагу. Если в списке только английский, поменять его не получится. Но можно поискать русификатор.
Следующий шаг
Откройте раздел «Библиотека» — здесь отображается весь загруженный контент для вашего аккаунта.
В столбце слева выберите название нужной игры (стрелка №1), щелкните по нему правой кнопкой мыши и откройте меню «Свойства» (стрелка №2).
В открывшемся окне перейдите на вкладку «Язык» (стрелка №1) и там, нажав на выпадающий список, выберите нужный (стрелка №2). После выбора нажмите кнопку «Закрыть» (стрелка №3).
Для принятия изменений перезапустите игру. Перезапускать Steam не обязательно.
Источник: https://steam-ru.ru/instructions/kak-pomenyat-yazik-v-steam.html
Изменение языка в Steam для игр
Иногда потребность поменять язык в Steam возникает в конкретной игре. Например, если игра скачивается в не нерусифицированной версии. Как быть в таком случае?
- Авторизоваться в аккаунте Steam. Через строку поиска в верхнем углу найти название игры. Открыть «Свойства» и «Properties», нажатием ПКМ.
- Перейти на вкладку «Язык» (Language).
Выпадающее меню прокрутить вниз и выбрать нужный язык. Для подтверждения изменений нажать клавишу «OK» в правом углу. Некоторое время Steam может подгружать дополнительные файлы с языковыми пакетами. Далеко не каждая игра поддерживает русский интерфейс. А его наличие не гарантирует присутствие русской озвучки. Если эта операция не помогла, то остается надеяться на выход официальной локальной версии. Также следует учитывать, что в некоторых регионах действуют языковые ограничения. В таком случае русифицированный клиент может быть заблокирован разработчиками. Поменять язык в Стиме не получится.
Источник: http://AlfaMan.org/hi-tech/internet/218-kak-pomenyat-yazyk-v-stime.html
Это интересно: Использование приложения напоминания
Вывод
Чаще всего у пользователей не возникает проблем с переходом на русский или на любой другой язык. Времени на это тратится немного.
А после перезагрузки отечественному пользователю становится не только гораздо проще пользоваться интерфейсом, но и читать полезную информацию, и даже привязывать к своему аккаунту видео, для чего потребуется сначала залить ролик на YouTube.
Видео на тему:
Источник: http://geek-nose.com/kak-pomenyat-yazyk-v-stime-na-russkij-ili-anglijskij/
Шаг №3. Регион для загрузки (дополнительный шаг)
Это уже не относится к смене языка интерфейса, но будет полезно для тех, у кого почему-то медленно скачиваются игры или обновления к ним.
Steam автоматически подключается к ближайшим серверам, когда нужно обновить игру. Но Вы можете назначить регион загрузки вручную, если это необходимо. Иногда это советует провайдер, а иногда этим пользуются люди, использующие VPN.
- Зайдите в те настройки, которые располагаются слева: Steam -> Настройки.
Заходим в те настройки, которые располагаются слева открываем вкладку Steam затем нажимаем «Настройки»
- Во вкладке «Загрузки» имеется выпадающий список с различными регионами загрузки. Просто выберите нужный и нажмите «Ок». Следующая загрузка обновления начнется с учетом выбранного региона.
Во вкладке «Загрузки» выбираем необходимый регион и нажимаем кнопку «ОК»
Видео — Как в Steam изменить язык
Источник: https://pc-consultant.ru/soft/kak-v-steam-izmenit-yazy-k/
Что делать, если язык автоматически переключается на английский
Иногда возникает ситуация, когда язык меняется автоматически. В этом случае нужно через Пуск вызвать команду «Выполнить» и указать «regedit».
Далее в командной строке прописать: HKEY_CURRENT_USERSoftwareValveSteam
Закрыть окно «Выполнить» и поменять параметр «Language» в Steam, как это было описано ранее:
- В левом верхнем углу выбрать меню с Steam. Перейти в Settings. Выбирать Interface. В Select the language выставить русский (russian) язык.
Теперь интерефейс платформы и все игры будут запускаться с русским языком.
: 0
Как сделать сноску в Ворде
Как обновить Яндекс браузер
Как изменить свой характер
Как научиться копить деньги
Как стать писателем, быть известным и
Как сделать рамку в Ворде
Что делать если бросила девушка
Как записать образ на флешку через ultraiso
Источник: http://AlfaMan.org/hi-tech/internet/218-kak-pomenyat-yazyk-v-stime.html
Количество использованных доноров: 4
Информация по каждому донору:
- http://geek-nose.com/kak-pomenyat-yazyk-v-stime-na-russkij-ili-anglijskij/: использовано 2 блоков из 4, кол-во символов 1695 (21%)
- http://AlfaMan.org/hi-tech/internet/218-kak-pomenyat-yazyk-v-stime.html: использовано 4 блоков из 6, кол-во символов 2947 (37%)
- https://pc-consultant.ru/soft/kak-v-steam-izmenit-yazy-k/: использовано 3 блоков из 4, кол-во символов 2147 (27%)
- https://steam-ru.ru/instructions/kak-pomenyat-yazik-v-steam.html: использовано 1 блоков из 2, кол-во символов 1117 (14%)